Constance,
I stayed in HK Disneyland Hotel. I think the kids will love it. There's mascots in the morning in the breaskfast room, and the environment is nice too. Not sure abt the other one, but from the outlook, I prefer the one I stayed in. It's built to look like a plantation estate, so...